🎉 Hemos hecho que PlatoForms sea más acogedor para equipos de todo el mundo. 🎉
Estamos emocionados de anunciar que PlatoForms ha dado un gran paso hacia convertirse en una plataforma más accesible globalmente. El panel de control y la biblioteca de plantillas de formularios ahora están disponibles en 8 idiomas, y la interfaz de usuario de formularios a nivel del sistema puede localizarse automáticamente según tus configuraciones de idioma.
Combinado con nuestras herramientas de traducción por IA integradas, esta actualización reduce la necesidad de trabajo manual repetitivo. Así puedes concentrarte en crear formularios en tu idioma preferido sin tener que traducir repetidamente botones, mensajes de error o texto de la interfaz.
🌍 Ahora Disponible en 8 Idiomas
PlatoForms ahora admite localización completa de la plataforma (Panel de Control, Plantillas e Interfaz de Usuario del Sistema) en los siguientes idiomas:
- 🇺🇸 English
- 🇩🇪 Deutsch (Alemán)
- 🇪🇸 Español (Español)
- 🇫🇷 Français (Francés)
- 🇧🇷 Português (Portugués)
- 🇯🇵 日本語 (Japonés)
- 🇨🇳 简体中文 (Chino Simplificado)
- 🇹🇼 繁體中文 (Chino Tradicional)
Esto significa que los menús, la navegación, categorías de plantillas y mensajes del sistema en tu espacio de trabajo aparecerán en el idioma que selecciones.
✨ Novedades en Esta Actualización
Continuidad del Sitio Web → Panel de Control y Plantillas
Cuando seleccionas un idioma en platoforms.com, tu panel de control y biblioteca de plantillas pueden configurarse automáticamente a ese idioma, especialmente durante tu primera experiencia de inicio de sesión.
Esto asegura una experiencia fluida y localizada desde el momento en que buscas una plantilla hasta el diseño final del formulario, sin requerir configuraciones adicionales.
💡 Consejo Profesional: Siempre puedes cambiar tu idioma preferido más tarde desde tus configuraciones de perfil.
Configuración de Idioma del Panel de Control (Por Usuario)
Cada usuario puede elegir su idioma preferido del panel de control desde:
Perfil → Configuraciones → Idioma
- Los cambios se aplican inmediatamente
- La configuración está vinculada a tu cuenta de usuario
- Los miembros del equipo pueden usar cada uno un idioma diferente
Esto hace que PlatoForms sea más fácil de usar para equipos distribuidos y multilingües.
La Interfaz de Usuario del Formulario a Nivel del Sistema Se Localiza Automáticamente
Cuando creas un nuevo formulario, los elementos de la interfaz de usuario generados por el sistema siguen el idioma actual de tu panel de control por defecto.
Esto incluye:
- Botones de Enviar / Siguiente / Anterior
- Etiquetas de navegación
- Mensajes de campos obligatorios y de validación (por ejemplo, “Este campo es obligatorio”)
- Selectores de fecha y hora
- Mensajes de carga de archivos
- Mensajes de retroalimentación y estado del sistema
🔍 Preguntas y Respuestas: Si cambio mi panel de control a Chino Tradicional, ¿se traducirán mis etiquetas de campo?
No. Para asegurarte de tener control total sobre el diseño de tu formulario, PlatoForms solo localiza la interfaz de usuario a nivel del sistema (como botones y mensajes de error).
Tus etiquetas de campo personalizadas (por ejemplo, “Teléfono”), descripciones y texto de marcador de posición permanecen exactamente como los ingresaste, a menos que elijas usar la Traducción por IA.
Bonus: Traducción Potenciada por IA para el Contenido del Formulario
Mientras que la interfaz de usuario a nivel del sistema sigue el idioma de tu panel de control por defecto, mantienes el control total de tu Texto del Formulario (etiquetas y descripciones). Para apoyar la creación de formularios multilingües, PlatoForms incluye Traducción por IA integrada dentro de las configuraciones multilingües.
-
Ve a Configuraciones del Formulario > Multi Idiomas > Gestionar Idiomas.
-
Selecciona un idioma del menú desplegable y haz clic en Agregar Nuevo Idioma.
-
En la ventana expandida, alterna entre Texto del Formulario y Texto del Sistema. Haz clic en Traducir con IA para generar traducciones sugeridas para etiquetas de campo e instrucciones.
💰 Disponibilidad: La Traducción por IA está disponible para usuarios en un plan de pago.
✨ Bueno saber: Aún puedes exportar e importar archivos Excel si prefieres revisar las traducciones con un traductor humano profesional.
🚀 La Transformación: Antes vs. Después
Anteriormente, localizar un formulario a menudo requería entrada manual o exportaciones repetidas de Excel solo para ajustar texto básico de la interfaz. Ahora, PlatoForms proporciona valores predeterminados inteligentes y herramientas de IA integradas para simplificar el proceso.
| Característica | Antes (Flujo de Trabajo Tradicional) | Después (Flujo de Trabajo Inteligente y con IA) |
|---|---|---|
| Interfaz de Usuario del Sistema | Los botones y mensajes de error predeterminaban al inglés y requerían actualizaciones manuales. | Valores Predeterminados Inteligentes: La interfaz de usuario del sistema sigue el idioma de tu panel de control para nuevos formularios. |
| Contenido del Formulario | Escritura manual o Exportación/Importación de Excel para cada etiqueta. | Traducción por IA: Genera traducciones sugeridas para etiquetas y texto de ayuda en un solo paso. |
| Entrada de Configuración | Proceso de múltiples pasos para localizar y traducir cadenas del sistema individuales. | Configuraciones Prellenadas: Las opciones de idioma ya están disponibles al configurar formularios. |
| Eficiencia | Alto esfuerzo repetitivo para equipos globales. | Configuración más rápida: Lanza formularios localizados con menos pasos manuales. |
🆚 PlatoForms vs. Otros: ¿Cuál es la Diferencia?
Mientras que muchos creadores de formularios ofrecen características de traducción, PlatoForms se enfoca en mejorar la experiencia del creador junto con la experiencia del respondedor, especialmente para flujos de trabajo basados en documentos.
| Característica | Google Forms / Typeform | PlatoForms |
|---|---|---|
| Interfaz de Usuario del Panel de Control | El soporte de idioma es limitado o está vinculado a configuraciones del navegador o cuenta. | Soporte Nativo: Cambia entre 8 idiomas del panel de control directamente dentro del producto. |
| Interfaz de Usuario del Sistema (Botones/Errores) | A menudo requiere etiquetas manuales o traducción a nivel del navegador. | Auto-Localizado: La interfaz de usuario del sistema sigue el idioma de tu panel de control seleccionado. |
| Flujo de Trabajo PDF | Los PDFs son típicamente simples exportaciones de datos. | Primero el PDF: Los formularios generan PDFs profesionales alineados con la estructura de tu documento. |
| Traducción por IA | Limitada o dependiente de herramientas externas. | Herramientas Integradas: La IA ayuda con la traducción de texto configurable de formularios y del sistema. |
❓ ¿Por qué otros no cumplen?
Muchos creadores de formularios son principalmente orientados a datos, priorizando la experiencia del respondedor mientras pasan por alto el entorno del creador. Si tu equipo trabaja en Berlín o Tokio, navegar por un panel de control solo en inglés puede ralentizar las cosas.PlatoForms ayuda a cerrar esta brecha: localizamos la herramienta, para que puedas localizar el trabajo.
🎯 Por Qué Esto Importa
- ⚡ Trabaja Más Rápido en Tu Propio Idioma: Pasa menos tiempo ajustando detalles de la interfaz.
- 🌍 Mejor para Equipos Globales: Los miembros del equipo pueden trabajar en su idioma preferido dentro del mismo espacio de trabajo.
- ✅ Formularios Más Claros: Los mensajes del sistema mostrados en el idioma del respondedor mejoran la claridad y la confianza.
🔄 Los Formularios Multilingües Siguen Funcionando Como Antes
Esta actualización mejora la experiencia del creador y no reemplaza las características existentes de formularios multilingües. Puedes seguir ofreciendo múltiples idiomas a los respondedores, gestionar traducciones por idioma y previsualizarlas en cualquier momento. Las configuraciones de idioma del panel de control ahora funcionan de manera más natural junto a estas herramientas.
👉 Aprende más sobre formularios multilingües
👥 Diseñado para Equipos
- Cada miembro del equipo puede elegir su propio idioma del panel de control.
- Las configuraciones de idioma no afectan permisos, compartición o formularios existentes.
- Esto hace que PlatoForms sea muy adecuado para equipos internacionales.
🚀 Comenzando
Nuevos Usuarios
- Visita platoforms.com y selecciona tu idioma preferido.
- Regístrate e inicia sesión. Tu panel de control se abrirá en ese idioma por defecto.
Usuarios Existentes
- Inicia sesión en tu panel de control y haz clic en tu avatar de perfil.
- Ve a Configuraciones → Idioma y elige tu idioma.
❓ Preguntas Frecuentes
¿Esto tiene un costo adicional?
No. El soporte multilingüe del panel de control está incluido en todos los planes. La Traducción por IA para el contenido del formulario está disponible en planes de pago.
¿Puedo cambiar de idioma en cualquier momento?
Sí. Puedes cambiar el idioma de tu panel de control en cualquier momento desde tus configuraciones de perfil.
¿Cambiarán de idioma los formularios existentes?
No. Los formularios existentes permanecen sin cambios. Los nuevos formularios usan el idioma actual de tu panel de control para la interfaz de usuario del sistema por defecto.
¿Esto afecta las respuestas del API o los datos?
No. Esta actualización solo afecta la interfaz de usuario. Las APIs y formatos de datos permanecen sin cambios.
🌱 Qué Sigue
Continuamos mejorando la localización y explorando soporte adicional de idiomas.
¿Tienes comentarios o solicitudes? Envíanos un correo a support@platoforms.com.
🎉 Pruébalo Hoy
Experimenta PlatoForms en tu idioma:
No se requiere tarjeta de crédito. El soporte de idiomas está disponible directamente en tu panel de control.
