🎉 Wir haben PlatoForms für Teams weltweit einladender gemacht. 🎉
Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass PlatoForms einen großen Schritt in Richtung einer global zugänglicheren Plattform gemacht hat. Das Dashboard und die Formularvorlagen-Bibliothek sind jetzt in 8 Sprachen verfügbar. Die systemweite Formular-UI kann sich automatisch basierend auf Ihren Spracheinstellungen lokalisieren.
Kombiniert mit unseren integrierten KI-Übersetzungstools reduziert dieses Update den Bedarf an wiederholter manueller Arbeit. So können Sie sich darauf konzentrieren, Formulare in Ihrer bevorzugten Sprache zu erstellen, ohne ständig Schaltflächen, Fehlermeldungen oder Interface-Texte übersetzen zu müssen.
🌍 Jetzt in 8 Sprachen verfügbar
PlatoForms unterstützt jetzt die vollständige Plattform-Lokalisierung (Dashboard, Vorlagen und System-UI) in den folgenden Sprachen:
- 🇺🇸 Englisch
- 🇩🇪 Deutsch (German)
- 🇪🇸 Spanisch (Spanish)
- 🇫🇷 Französisch (French)
- 🇧🇷 Portugiesisch (Portuguese)
- 🇯🇵 Japanisch (Japanese)
- 🇨🇳 Vereinfachtes Chinesisch (Simplified Chinese)
- 🇹🇼 Traditionelles Chinesisch (Traditional Chinese)
Das bedeutet, dass Menüs, Navigation, Vorlagenkategorien und Systemnachrichten in Ihrem Arbeitsbereich in der von Ihnen gewählten Sprache erscheinen.
✨ Was ist neu in diesem Update
Website → Dashboard & Vorlagen-Kontinuität
Wenn Sie eine Sprache auf platoforms.com auswählen, können Ihr Dashboard und Ihre Vorlagenbibliothek automatisch auf diese Sprache voreingestellt werden. Besonders während Ihres ersten Logins.
Dies gewährleistet ein reibungsloses, lokalisiertes Erlebnis vom Moment der Vorlagensuche bis zum endgültigen Formulardesign, ohne zusätzliche Einrichtung.
💡 Profi-Tipp: Sie können Ihre bevorzugte Sprache später jederzeit in Ihren Profileinstellungen ändern.
Dashboard-Spracheinstellung (pro Benutzer)
Jeder Benutzer kann seine bevorzugte Dashboardsprache wählen aus:
Profil → Einstellungen → Sprache
- Änderungen werden sofort übernommen
- Die Einstellung ist an Ihr Benutzerkonto gebunden
- Teammitglieder können jeweils eine andere Sprache verwenden
Dies macht PlatoForms für verteilte und mehrsprachige Teams einfacher zu nutzen.
Systemweite Formular-UI ist automatisch lokalisiert
Wenn Sie ein neues Formular erstellen, folgen systemgenerierte UI-Elemente standardmäßig Ihrer aktuellen Dashboardsprache.
Dazu gehören:
- Senden / Weiter / Zurück-Schaltflächen
- Navigationsbeschriftungen
- Pflichtfeld- und Validierungsmeldungen (z.B. “Dieses Feld ist erforderlich”)
- Datums- und Zeitauswähler
- Datei-Upload-Meldungen
- System-Feedback und Statusmeldungen
🔍 Q&A: Wenn ich mein Dashboard auf traditionelles Chinesisch ändere, werden meine Feldbeschriftungen übersetzt?
Nein. Um sicherzustellen, dass Sie die volle Kontrolle über Ihr Formulardesign haben, lokalisiert PlatoForms nur die systemweite UI (wie Schaltflächen und Fehlermeldungen).
Ihre benutzerdefinierten Feldbeschriftungen (z.B. “Telefon”), Beschreibungen und Platzhaltertexte bleiben genau so, wie Sie sie eingegeben haben. Es sei denn, Sie entscheiden sich für die Verwendung der KI-Übersetzung.
Bonus: KI-gestützte Übersetzung für Formularinhalte
Während die systemweite UI standardmäßig Ihrer Dashboardsprache folgt, behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Formulartext (Beschriftungen und Beschreibungen). Um die mehrsprachige Formularerstellung zu unterstützen, enthält PlatoForms eine integrierte KI-Übersetzung in den mehrsprachigen Einstellungen.
-
Gehen Sie zu Formulareinstellungen > Mehrere Sprachen > Sprachen verwalten.
-
Wählen Sie eine Sprache aus dem Dropdown-Menü und klicken Sie auf Neue Sprache hinzufügen.
-
Im erweiterten Fenster zwischen Formulartext und Systemtext wechseln. Klicken Sie auf KI-Übersetzen, um vorgeschlagene Übersetzungen für Feldbeschriftungen und Anweisungen zu generieren.
💰 Verfügbarkeit: KI-Übersetzung ist für Benutzer mit einem kostenpflichtigen Plan verfügbar.
✨ Gut zu wissen: Sie können weiterhin Excel-Dateien exportieren und importieren, wenn Sie Übersetzungen mit einem professionellen menschlichen Übersetzer überprüfen möchten.
🚀 Die Transformation: Vorher vs. Nachher
Früher erforderte die Lokalisierung eines Formulars oft manuelle Eingaben oder wiederholte Excel-Exporte, nur um grundlegende Interface-Texte anzupassen. Jetzt bietet PlatoForms intelligente Voreinstellungen und integrierte KI-Tools, um den Prozess zu vereinfachen.
| Funktion | Vorher (traditioneller Arbeitsablauf) | Nachher (intelligenter & KI-Arbeitsablauf) |
|---|---|---|
| System-UI | Schaltflächen und Fehlermeldungen waren standardmäßig auf Englisch und erforderten manuelle Updates. | Intelligente Voreinstellungen: System-UI folgt Ihrer Dashboardsprache für neue Formulare. |
| Formularinhalt | Manuelle Eingabe oder Excel-Export/Import für jede Beschriftung. | KI-Übersetzung: Generieren Sie vorgeschlagene Übersetzungen für Beschriftungen und Hilfetexte in einem Schritt. |
| Einrichtungsaufwand | Mehrstufiger Prozess zum Auffinden und Übersetzen einzelner Systemstrings. | Vorgefüllte Einstellungen: Sprachoptionen sind bereits verfügbar, wenn Sie Formulare konfigurieren. |
| Effizienz | Hoher wiederholter Aufwand für globale Teams. | Schnellere Einrichtung: Starten Sie lokalisierte Formulare mit weniger manuellen Schritten. |
🆚 PlatoForms vs. Andere: Was ist der Unterschied?
Während viele Formularersteller Übersetzungsfunktionen bieten, konzentriert sich PlatoForms darauf, die Erstellererfahrung neben der Erfahrung der Befragten zu verbessern. Besonders für dokumentbasierte Workflows.
| Funktion | Google Forms / Typeform | PlatoForms |
|---|---|---|
| Dashboard-UI | Sprachunterstützung ist begrenzt oder an Browser- oder Kontoeinstellungen gebunden. | Native Unterstützung: Wechseln Sie direkt im Produkt zwischen 8 Dashboard-Sprachen. |
| System-UI (Schaltflächen/Fehler) | Erfordert oft manuelle Beschriftungen oder Browser-Übersetzung. | Automatisch lokalisiert: System-UI folgt Ihrer gewählten Dashboardsprache. |
| PDF-Workflow | PDFs sind typischerweise einfache Datenexporte. | PDF-First: Formulare generieren professionelle PDFs, die mit Ihrer Dokumentstruktur übereinstimmen. |
| KI-Übersetzung | Begrenzt oder abhängig von externen Tools. | Integrierte Tools: KI hilft bei der Übersetzung konfigurierbarer Formular- und Systemtexte. |
❓ Warum andere nicht ausreichen?
Viele Formularersteller sind primär datenorientiert und priorisieren die Erfahrung der Befragten, während sie die Umgebung der Ersteller übersehen. Wenn Ihr Team in Berlin oder Tokio arbeitet, kann ein englischsprachiges Dashboard die Arbeit verlangsamen.PlatoForms hilft, diese Lücke zu schließen: wir lokalisieren das Tool, damit Sie die Arbeit lokalisieren können.
🎯 Warum das wichtig ist
- ⚡ Arbeiten Sie schneller in Ihrer eigenen Sprache: Verbringen Sie weniger Zeit mit der Anpassung von Interface-Details.
- 🌍 Besser für globale Teams: Teammitglieder können in ihrer bevorzugten Sprache im selben Arbeitsbereich arbeiten.
- ✅ Klarere Formulare: Systemnachrichten in der Sprache des Befragten verbessern Klarheit und Vertrauen.
🔄 Mehrsprachige Formulare funktionieren weiterhin wie zuvor
Dieses Update verbessert die Erstellererfahrung und ersetzt nicht die bestehenden mehrsprachigen Formularfunktionen. Sie können weiterhin mehrere Sprachen für Befragte anbieten, Übersetzungen pro Sprache verwalten und sie jederzeit anzeigen. Die Dashboardspracheinstellungen funktionieren jetzt natürlicher mit diesen Tools zusammen.
👉 Erfahren Sie mehr über mehrsprachige Formulare
👥 Teamfreundlich gestaltet
- Jedes Teammitglied kann seine eigene Dashboardsprache wählen.
- Spracheinstellungen beeinflussen nicht Berechtigungen, Freigaben oder bestehende Formulare.
- Dies macht PlatoForms ideal für internationale Teams.
🚀 Erste Schritte
Neue Benutzer
- Besuchen Sie platoforms.com und wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus.
- Registrieren und einloggen. Ihr Dashboard öffnet sich standardmäßig in dieser Sprache.
Bestehende Benutzer
- Melden Sie sich in Ihrem Dashboard an und klicken Sie auf Ihr Profilbild.
- Gehen Sie zu Einstellungen → Sprache und wählen Sie Ihre Sprache.
❓ Häufig gestellte Fragen
Kostet das extra?
Nein. Die Unterstützung für mehrere Sprachen im Dashboard ist in allen Plänen enthalten. KI-Übersetzung für Formularinhalte ist in kostenpflichtigen Plänen verfügbar.
Kann ich jederzeit die Sprache wechseln?
Ja. Sie können Ihre Dashboardsprache jederzeit in Ihren Profileinstellungen ändern.
Werden bestehende Formulare die Sprache ändern?
Nein. Bestehende Formulare bleiben unverändert. Neue Formulare verwenden standardmäßig Ihre aktuelle Dashboardsprache für die System-UI.
Beeinflusst das API-Antworten oder Daten?
Nein. Dieses Update betrifft nur die Benutzeroberfläche. APIs und Datenformate bleiben unverändert.
🌱 Was kommt als Nächstes
Wir arbeiten weiter an der Verbesserung der Lokalisierung und der Erforschung zusätzlicher Sprachunterstützung.
Haben Sie Feedback oder Anfragen? Schreiben Sie uns an support@platoforms.com.
🎉 Probieren Sie es heute aus
Erleben Sie PlatoForms in Ihrer Sprache:
Keine Kreditkarte erforderlich. Sprachunterstützung ist direkt in Ihrem Dashboard verfügbar.
