PlatoFormsブログ

Tag: Multilingual Form

Google Formを翻訳する方法: 多言語フォームオプション

Google Formを翻訳する方法: 多言語フォームオプション

Google Formsには、単一のフォーム用の組み込みの言語切り替え機能がありません。Google Formを翻訳するには、各言語のコピーを作成するか、最初に回答者の言語を尋ね、その言語のセクションに送るか、翻訳アドオンを使用します。PlatoFormsのような多言語フォームを持つフォームビルダーは、すべての言語を1つのフォームに保持します。 カバーする内容: Google Formを翻訳する3つの方法 どのアプローチが適しているか PlatoFormsで複数の言語で1つのフォームを提供する 多言語フォームのヒント FAQ Google Formを翻訳する3つの方法 1. 各言語のコピーを作成する。 フォームのコピーを作成し、すべての質問とオプションを翻訳されたテキストに置き換え、その言語を読む人々と各コピーのリンクを共有します。各コピーは独自の回答を収集するため、全体像を見るために自分でそれらを組み合わせます。 2. 最初に言語を尋ねてから分岐する。 フォームの最初に「どの言語を希望しますか?」などの選択肢を設定し、回答に基づいてセクションに移動を使用して、各人をその言語で書かれたセクションに送ります。すべての人が1つのリンクを使用しますが、各言語ごとに質問を1回ずつ維持し、回答は異なる列に着地します。 3. 翻訳アドオンを使用する。 Google Workspace Marketplaceには、フォームのテキストを翻訳するサードパーティのアドオンがあります。それらはGoogleではなく他の会社によって作られているため、インストールする前にどのようなアクセスを求めているか、フォームをどのように処理するかを確認してください。

もっと読む