启用多语言

PlatoForms 通过提供多语言表单简化全球连接。我们的多语言支持让您可以用自己的语言创建表单，同时允许受访者用他们的语言回答。

添加语言和翻译

1. 在 仪表板 上将鼠标悬停在所需表单上。

2. 点击右上角的 设置（齿轮）图标并选择 表单设置。

   

3. 在 表单设置 窗口中，切换到 多语言 选项卡，然后点击 管理语言。

   
   

   Note

   • 启用 在表单上显示语言切换器 选项以添加语言选择下拉菜单。
   • 启用 检测用户语言 选项以实现自动语言检测和显示。

4. 在 表单语言 窗口中，从下拉菜单中选择一种语言，然后点击 添加新语言。

   

5. 在打开的翻译窗口中添加翻译：

   Note

   添加新语言不会自动翻译表单的内容；您需要自行进行翻译。

   

   • 手动翻译： 在 表单文本 和 系统文本 选项卡之间切换以手动添加文本到文本的翻译。
     
     Note

     表单文本 翻译在线表单字段的标签和描述，而 系统文本 翻译诸如“提交”按钮和“取消”选项等元素。

   • 自动填充翻译： 点击 导出翻译 下载 Excel 文件。在“您的翻译”列中填写翻译。然后点击 导入翻译 上传更改。
     
     Note

     有关导入 Excel 工作表的指南，请参阅 自动填充翻译 部分。

6. 添加翻译后，点击左上角的 保存翻译。

7. （可选）要以 Excel 格式导出最终翻译，点击 导出翻译。

自动填充翻译

从 Excel 导入数据进行自动填充翻译时，请遵循以下指南以确保流程顺畅且准确：

• 准备合适的文件： Excel 文件的名称无关紧要；只使用第一个工作表中的数据。

• 忽略标题： 系统忽略第 1 行，通常包含标题。

• 三列格式： 将翻译组织成三列；仅导入第 3 列的内容。确保格式与您导出的 Excel 文件匹配。

• 空单元格： 如果文件中的单元格为空，相应的翻译将重置为空白。

• 字体样式： 导入时将忽略文件中的任何字体样式。

• 富文本： 导入不支持富文本消息。在 表单文本 和 系统文本 选项卡中手动翻译带有文本格式的消息。

占位符指南

在 PlatoForms 中，占位符用于在渲染过程中动态替换表单中的特定值。

占位符的格式为 %(TheName)s，其中 TheName 是一个占位符变量，代表将在表单中插入的特定值或信息。

因此，格式 %(TheName)s 作为占位符的模板，指示替换应该在表单中的何处以及如何进行。

这些占位符遵循特定格式，以确保系统能够正确识别和替换它们：

• 使用 ASCII 字符： 占位符应仅由 ASCII 字符组成。非 ASCII 字符将不起作用。

• 以 % 和 s 开始和结束： 每个占位符应以 % 开始并以 s 结束。此格式对于系统正确识别它们是必要的。

• 无空格： 占位符名称中不应有任何空格。占位符名称中的空格将无法识别。

设置主要语言

“主要语言”是您表单的默认语言，用户首先看到，包括标签、说明和系统消息。

要更改主要语言：

1. 在 仪表板 上将鼠标悬停在所需表单上。

2. 点击右上角的 设置（齿轮）图标并选择 表单设置。

   

3. 在 表单设置 窗口中，切换到 多语言 选项卡，然后点击 管理语言。

   

4. 将鼠标悬停在所需语言选项卡上，然后点击 设为主要。

   

预览多语言

“预览多语言”让您可以查看表单在不同语言中的显示效果：

1. 在翻译窗口中，点击 预览地址 URL。

   

   预览页面将打开。

2. 要查看不同语言的表单，请使用 更改语言 右侧的下拉菜单。

   

切换语言

提交表单后，您将获得每个语言版本的唯一 URL、嵌入脚本或二维码。

使用 语言按钮 切换语言。每个按钮将带您到该语言的特定 URL 或嵌入脚本，因此您可以与您的响应者分享不同版本。

这使他们可以轻松访问并以他们偏好的语言与表单互动。他们还可以使用 语言切换器 在语言之间切换。

视频教程